Prevod od "jsem to řekl" do Srpski


Kako koristiti "jsem to řekl" u rečenicama:

Nemůžu uvěřit, že jsem to řekl.
Ne mogu da verujem das am to rekla.
Ani nevím, proč jsem to řekl.
Ne... Ne znam zašto sam to rekao.
Omlouvám se, že jsem to řekl.
Ne znam zašto sam to rekao.
Myslel jsem, že jsem to řekl jasně.
Mislio sam da sam bio jasan o tome.
Jsem rád, že jsem to řekl.
Drago mi je što sam to rekao.
Nevím, jestli jsem to řekl dost jasně.
Не знам да ли си ти мене разумео?
Udělám to pro tebe, protože jsem to řekl, ale jen až uslyším, co pro mě máš.
A znaš jer tako kažem. No prvo ti reci što imaš!
Jsi jediný, komu jsem to řekl.
Ti si jedini kome sam to rekao.
Ale když jsem to řekl já, tak to nebylo ono.
Ali nije isto kada ja to kažem.
Já vím, že jsem to řekl, my jsme jenom přátelé... ale to nebyla pravda vzhledem k tomu, co cítím.
Znam da kažem da smo samo obièni drugari... ali to ne bi bilo iskreno.
Protože jsem to řekl. Tady stojíme my, ty sráči.
Ne treba baš toliko da se grupišemo, ludaku.
Jen jsem to řekl, abych jí naštval.
To sam samo rekao da je iznerviram.
Bude si myslet, že jsem to řekl PTO.
One æe misliti da sam ja ukljuèio CTU.
Ne kámo, jen jsem to řekl.
Ne, èoveèe, samo sam to rekao.
Nikomu to prosím tě neprozraď, že jsem to řekl, ale měl si pravdu.
U redu, nemoj reæi nikome da sam ovo rekao, ali u pravu si.
Ne že jí povíš, že jsem to řekl.
Немој да јој кажеш да сам то рекао.
Všechno to dávalo smysl, když jsi to říkal ty, ale když jsem to řekl já, byla z toho hádka.
Imalo je smisla kad si to ti rekao, ali èim sam ja izgovorio, poèeli smo da se svaðamo.
Já nevím... jen jsem to řekl.
Ne znam. Samo sam tako rekao.
To nevadí, že jsem to řekl, protože jsem na holky!
Zaboravi te gej stvari jer ja sam strejt. Grrrrr!
Podívej se, miláčku, nikdy jsem to tak nemyslel jak jsem to řekl.
Vidi, dušo, nikada... nikada nisam nameravao da kažem te stvari.
Neříkej mu, že jsem to řekl.
Nemoj mu reæi da sam to rekao.
Tak jsem to řekl doktorovi Mahoneymu a on začal experimentovat.
Pa sam rekao to doktoru i on je poèeo da eksperimentiše.
Byl jsem rád, že jsem to řekl.
Uvek mi je bilo drago što sam to rekao.
Nevím, proč jsem to řekl, ale vám dají 100 tisíc.
Krivo sam rekao, mislio sam reæi vama po 100 000 $.
Mrzí mě, že jsem to řekl...
Žao mi je zbog toga. Ne, u redu je.
Neříkej nikomu, že jsem to řekl.
Nemojte nikome reæi da sam rekao to.
Chci, abyste si zapamatovala, že jsem to řekl.
Hoæu da upamtite, da sam to rekao.
Snad jsem to řekl jasně, ne?
Vjerujem da sam to upravo razjasnio.
Jo, promiň, že jsem to řekl.
Da. Žao mi je, rekao bih da je.
Neříkejte mu, že jsem to řekl.
Nemojte mu reæi da sam to rekao.
To je poprvé, co jsem to řekl.
Ovo je prvi put da sam to izgovorio.
Myslím, že jsem to řekl jasně.
Kako misliš ne? Mislim da sam bio jasan.
Nakonec jsem se začal bát, tak jsem to řekl mámě.
Naposlijetku, zabrinuo sam se i rekao majci..
Ne, to neříkám, protože jsem to řekl ráno a Leonard řekl "tohle neříkej".
Ne, ja to ne kažem, jer sam jutros stalno ponavljao te reči, pa je Lenard rekao, "Prekini više to da pričaš".
Mrzí mě, že jsem to řekl.
Жао ми је да сам то рекао.
Vím, že řekla, že jsem to řekl nahlas, ale je vyloučeno, že bych to řekl.
Znam da je rekla da sam to rekao naglas, ali nema šanse da jesam.
A je dobře, že není skutečná, byla by naštvaná, že jsem to řekl.
Dobro je da nije stvarna; naljutila bi se što sam ovo rekao.
Nuže, možná jsem to řekl tónem, který zněl spíše jako výzva než žádost -- (Smích) -- nicméně, je to zásluhou tohoto muže a jeho odvahy, že řekl: "Ano, půjdu."
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
0.85162901878357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?